¡Las bibliotecas escolares funcionan! : estudio de investigación
"Las bibliotecas escolares, ¡funcionan!" (PDF) es la traducción de una investigación hecha en Estados Unidos titulada School Libraries works!. Se trata de un trabajo que sintetiza las conclusiones de estudios hechos en catorce estados de los USA, sobre el impacto en la mejora de los resultados de los estudiantes de las bibliotecas escolares, demostrando cómo son útiles en la comprensión lectora, la alfin, la capacitación para el aprendizaje permanente...
Recoge entre otros un reciente trabajo encargado por OELMA (la asociación de bibliotecarios de Ohio) a Ross Todd y Carol C. Kuhlthau sobre 13000 estudiantes de su estado, donde demostraron cómo contribuyen a evitar el fracaso escolar y son un agente dinámico de aprendizaje a través de tres ejes: Informativo (como recurso e infraestructura para el acceso a la información, la tecnología y la lectura), transformativo (como medio para intervenciones instruccionales para desarrollar habilidades de información, digitales y compromiso con la lectura), y formativo (que consigue capacitación de los estudiantes en creación, uso, producción y difusión de conocmiento, y mejora de la comprensión lectora). La versión completa de este trabajo puede seguirse en el web de OELMA y en esta publicación: Todd, Ross J., Carol C. Kuhlthau, and OELMA. (2004). Student Learning through Ohio School Libraries: The Ohio Research Study. Columbus, OH: Ohio Educational Library Media Association.
La traducción de esta investigación es fruto del programa de impulso a las bibliotecas escolares como "Centro de Recursos para el Aprendizaje" que tiene el gobierno de Chile, a través del cual se coordina, fomenta y apoya su actividad, a través de muchas iniciativas, como la difusión de documentos como éste que ahora comentamos.
La versión estadounidense cuyo enlace damos remite a una versión más actualizada que la usada para la traducción castellana, con información de los resultados en dos estados más, y otras sugerencias adicionales.
Información obtenida de: Alfin: alfabetización informacional